-
1 abhören
v/t (trennb., hat -ge-)1. MED. abhorchen3. (Tonband etc.) listen to, play back4. (überwachen) monitor5. PÄD. jemandem ein Gedicht etc. abhören listen to s.o. recite a poem etc.; kannst du mir bitte die Vokabeln abhören? would you test (me on) my vocab (ulary) please?; siehe auch abfragen 1* * *das Abhörenwire tapping* * *ạb|hö|renvt sepabgehört werden (inf) — to be bugged
der Geheimdienst darf (Telefone) abhören — the Secret Service are allowed to tap telephones
2) (= zuhören) Sender, Schallplatte etc to listen to3) (MED) to sound, to listen to4)kannst du mir mal Vokabeln abhören? —
* * *(to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) tap* * *ab|hö·renvt1. (belauschen)ein Gespräch/ein Telefonat \abhören to bug [or listen into] a conversation/telephone conversation2. (überwachen)▪ jdn/etw \abhören to observe sb/sth▪ jds Telefon \abhören to monitor [or tap] sb's telephone [line]3. SCH▪ jdn \abhören to test sb4. MED5. (anhören)einen Sender/ein Tonband \abhören to listen to a station/a tape* * *transitives Verb1) (abfragen)jemandem od. jemanden Vokabeln abhören — test somebody's vocabulary [orally]
2) (heimlich anhören) listen to4) s. abhorchen* * *abhören v/t (trennb, hat -ge-)3. (Tonband etc) listen to, play back4. (überwachen) monitor5. SCHULEabhören listen to sb recite a poem etc;kannst du mir bitte die Vokabeln abhören? would you test (me on) my vocab(ulary) please?; → auch abfragen 1* * *transitives Verb1) (abfragen)jemandem od. jemanden Vokabeln abhören — test somebody's vocabulary [orally]
2) (heimlich anhören) listen to4) s. abhorchen* * *-ungen n.wiretapping n.
См. также в других словарях:
Monitor (NBC Radio) — Monitor Monitor host Dave Garroway Format News/Variety Show Created by Sylvester L. Weaver … Wikipedia
Monitor and Merrimack, Battle of the — (March 9, 1862) Naval engagement in the American Civil War at Hampton Roads, Va. The Merrimack, originally a federal frigate, had been salvaged by the Confederates, fitted with iron armor, and renamed the Virginia. It sank several wooden Union… … Universalium
Anti-Monitor — Superherobox| caption=The Anti Monitor from The Flash vol. 2 #149. Art by Paul Pelletier. comic color=background:#8080ff character name=Anti Monitor real name=Monitor publisher=DC Comics debut=Cameo: Crisis on Infinite Earths #2 (May 1985) Full… … Wikipedia
The Christian Science Monitor — The cover of the Christian Science Monitor for April 26th, 2009. Type Weekly newspaper Owner Christian Science Publishing Socie … Wikipedia
Baby monitor — A typical baby monitor, also known as a baby alarm, is a simplex ( uni directional ) transmitter and receiver system used to remotely listen for noises made by an infant. The transmitter, equipped with a microphone, is placed near to the child… … Wikipedia
Bengal monitor — (Indian Monitor) Bengal Monitor Lizard Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Dumeril's monitor — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order … Wikipedia
Studio monitor — This article is about studio reference loudspeakers. For onstage monitor speakers for live performances, see foldback (sound engineering). Not to be confused with Broadcast reference monitor. Studio monitors, also called reference monitors, are… … Wikipedia
Computer monitor — A 19 inch, 16:10 wide screen LCD monitor. A monitor or display (sometimes called a visual display unit) is an electronic visual display for computers. The monitor comprises the display device, circuitry, and an enclosure. The display device in… … Wikipedia
Black tree monitor — Taxobox name = Black Tree MonitorITIS|ID=716501|taxon= Varanus beccarii |year=2008|date=28 August] image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata familia = Varanidae genus = Varanus species = V.… … Wikipedia
Holter monitor — Infobox Laboratory equipment name = Holter monitor caption = Holter monitor acronym = other names = nowrap|Ambulatory electrocardiography device uses = Heart monitor inventor = Norman Holter manufacturer = model = related = Heart rate monitorIn… … Wikipedia
